ISLE SUR LA SORGUE E FONTAINE DE VAUCLUSE

Bem, sinto informá-los que, como sempre,
conhecemos hoje mais 2 lugares bem
simpáticos.
Agora estamos no "miolo"da Provence.
O tempo aqui é mais lento, as cidades
são lindas, pequenas mas com estrutura
para receber turistas do mundo todo.
E olha que estamos fora de temporada
por aqui.Mas o que tem demais por aqui
é mesmo o turista francês.
A cidade que fomos hoje de manhã é
Isle sur la Sorgue.
A parte mais central da cidade fica por cima
do rio Sorgue, formando uma ilha na praça central
e por isso a cidade recebe esse nome.
Essa e outras cidades da região banhadas pelo rio
fazem parte do que eles chamam por aqui de
"Les Pays de la Sorgue":
http://www.oti-delasorgue.fr/acces.php
Fomos hoje no dia da feira, claaaaaaro
Segundo recomendações de todos os
franceses, é o melhor dia para visitar essas
cidades menores. Fica tudo aberto e tem
várias opções de coisas pra fazer, desde
passear para ver coisas tipicas da região
até visitar as lojas que estão sempre abertas
ou sentar e ficar vendo o povo passar nos
vários cafés e brasseries. E de surpresa
encontrar uns franceses cantando no meio
de uma praça e ficar sentado, ouvindo e .....
pensando em como a vida é dura.....Uma delícia!!!!
Não dá pra ser feia uma cidade toda em
cima de um rio com água transparente e com
direito até a uns patinhos passeando pra lá
e pra cá. Certo????
Que peninha que vcs não podem aproveitar.
Mas com esse guia que estamos montando,
vocês podem escolher o que querem fazer
na próxima viagem de férias.
Depois do almoço, fomos a outra cidade:
Fontaine de Vaucluse que fica a uns 15 km de Isle
É uma micro cidade que se desenvolveu ao pé de um
 penhasco vertical 240 metros de altura Fantastique .
A fonte tem uma água verde esmeralda.
E o penhasco quando se olha de baixo é algo
lindo. Você se sente um mosquitinho de tão
pequeno embaixo daquela altura toda.
http://www.theluberon.com/fontaine.htm
O MOVIMENTO DA FEIRA:
UMA BRASSERIE, BARRACA NA FRENTE,
GENTE PASSANDO....

ALGUMAS BARRACAS DA FEIRA

FONTAINE DE VAUCLUSE

OS RESTAURANTES APROVEITAM ATÉ
AS PONTES PARA COLOCAREM SUAS
MESAS. UM CHARME!!!

E NO FINAL DO DIA, COMO NINGUÉM É
DE FERRO, FOMOS TOMAR UM THÉ NUMA
VARANDA PARA VER A VISTA DE GORDES,
A CIDADE EM QUE ESTAMOS HOSPEDADOS!!!
VEJA SE VOCÊS GOSTAM DO LOCAL E ME DIGAM...

AMANHÃ VAMOS EXPLORAR UMA REGIÃO
CHAMADA DE "LE PETIT LUBERON" E DEPOIS
CONTAMOS PRA VOCÊS...
AU REVOIR!!!!

ST MARIES-DE-LA MER

É ... taí um lugar que era fora do roteiro, mas que foi
uma ótima surpresa: St Marie de la Mer.
Fica no sul da França, mas um pouco distante
das cidades que íamos visitar.
Hoje de manhã saímos de Arles e o destino seria ir
para Gordes que fica mais ao norte, no interior da
Provence. Mudamos a rota e descemos uns 40 minutos
e o que encontramos foi uma cidade charmosa, super
bem cuidada, e com uma história interessante
É uma antiga vila de pescadores.
Conta a lenda que Maria Madalena, Maria Jacobé,
Maria Salomé, José de Arimatéia e Trofino, junto com Sara,
uma cigana escrava, foram atirados ao mar, numa barca
sem remos e sem provisões.
Desesperadas, as três Marias puseram-se a orar e chorar.
Aí  Sara retira o lenço da cabeça e chama por Jesus Cristo
Promete que se todos se salvassem ela seria escrava de Jesus,
e jamais andaria com a cabeça descoberta em sinal de respeito.
Milagrosamente, a barca sem rumo atravessou o oceano e chegou
com todos salvos em Petit-Rhône, hoje Saintes-Maries-de-La-Mer.
Sara cumpriu a promessa até o final dos seus dias.
Sua história e milagres a fez Padroeira Universal do Povo
Cigano, sendo festejada todos os anos nos dias 24 e 25 de maio.
Ela é a mais venerada Santa para os ciganos e todo
acampamento cigano conduz uma estátua da virgem negra

depositada num altar de uma das tendas

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A IGREJA DE ST MARIES-DE-LA-MER

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

SANTA SARA

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

A PRAÇA PRINCIPAL EM FRENTE AO PORTO

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A PRAIA DE ST MARIES-DE-LA-MER
O POVO CHEGA DE ROUPA, TROCA NA
PRAIA MESMO E FICA LARGADO PEGANDO
UM SOLZINHO....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A 2A PEREGRINAÇÃO DO ANO VAI ACONTECER
NA PRÓXIMA SEMANA DIA 17/10

 

 

 

DEPOIS PEGAMOS A ESTRADA DE VOLTA PAR
ARLES E DEPOIS RUMO AO NORTE EM
DIREÇÃO A GORDES ONDE CHEGAMOS NO
FINAL DA TARDE
ESTAMOS HOSPEDADOS NESSE HOTEL:
http://www.hotel-le-gordos.com/en/
BJS EM TODOS E AU REVOIR!!!!

MAS PETIT PRINCE E LE PONT DU GARD

Hoje fizemos um passeio diferente: fomos a um hotel
tipo uma casa de campo, o Mas du Petit Prince.
Um local muito agradável no meio do Parque
Regional de Camargue. Uma área cheia de
verde por todos os lados.
Funciona como um hotel no meio no campo.
O Nicolay, amigo do Carlinhos, juntou um
grupo e alugaram a casa toda. No total eram
11 pessoas. A dona do Mas é a Lucie, uma
moça de 25 anos que adora cavalos, e tem
um branco lindo. O site do local:
http://www.maspetitprince.com/
A casa é antiga mas já com bastante obra
feita para que ela fique o mais confortável
possível. Segundo ela me explicou, ela tem
hóspedes durante quase o ano todo, exceto
no  inverno que faz frio mas não neva. O frio
é em função do vento que é super forte em
toda essa região.
O grupo tem 2 chefes de cozinha e 1 enólogo
Que tal? Ficaram na casa por 15 dias e vão
embora para o Rio amanhã.
Conhecemos o local e depois de muito papo
e um almoço na varanda, o grupo foi todo
passear e conhecer uma local que fica a
uns 40 minutos de lá: Le Pont du Gard.
Outra graça de local. Na verdade é um
aqueduto tombado pelo Patrimônio Histórico
da Humanidade.
O aqueduto foi construído pelos romanos
no primeiro século DC, para levar água
potável para a cidade de Nîmes.
Sua construção foi em apenas 10 anos.
Le Pont du Gard foi restaurado em 1999 e mostra
a superioridade e o alto grau de desenvolvimento
da civilização romana.
Viram???
Blog Pat e Carlinhos também é cultura!!!!!
Querem saber mais? É só clicar abaixo:
http://www.pontdugard.fr/index.php?langue=GB

LE MAS DU PETIT PRINCE
UMA CASA COM 7 SUITES

O "PEQUENO" CONSUMO DO GRUPO

NÓS CONTRIBUÍMOS COM 4 GARRAFAS

A SALA DO MAS DU PETIT PRINCE....
O CUSTO FOI DE 5000 EUROS POR 15 DIAS
OU SEJA, 454 EUROS POR PESSOA

LE PONT DU GARD

O CASAL COM UMA OLIVEIRA

UMA PARTE DO GRUPO PASSEANDO

EM LE PONTO DU GARD

UM MONTE DE GENTE APROVEITANDO O

CALOR DA PROVENCE E TOMANDO BANHO

DE RIO COM ESSE VISUAL....

NADA MAL.....

AMANHÃ, SÁBADO, SEGUIMOS VIAGEM,

SUBINDO A PROVENCE EM DIREÇÃO A

GORDES, AQUELA CIDADEZINHA DO FILME

"O BOM ANO"....

Não percam os próximos capítulos

Au Revoir!

LES BAUX-DE-PROVENCE

Bem, tá difícil saber o que estamos vendo de
mais interessante.
Hoje fomos conhecer uma cidade chamada
Les Baux-de-Provence. Fica a uns 30 minutos
de Arles, onde estamos hospedados.
É um vilarejo todo em tom bege claro,
por suas construções todas de pedra calcária.
Lá existem ruínas de um castelo - Chateaux
les Baux. O local parece muito com Le Mont
Saint Michel na Normandia.
São ladeiras pequenas com lojinhas, cafés,
restaurantes. E depois de subir
muito você encontra o castelo no alto.
Uma graça!
Bem, depois de tudo isso, fomos visitar
a "Cathedrale d'Images" que fica em frente
a Les Baux, do outro lado da estrada.
É até difícil de explicar, mas na verdade
é uma antiga pedreira  de 4000 m2 com
mais ou menos 12 metros de altura.
Você entra na pedreira e lá dentro são
projetadas imagens no escuro.
Esse ano o tema é Picasso.
Ah, e tudo isso com música clássica
ao fundo.
Não sei se deu pra entender, mas é
DEEEEEEEEEEEEEMAIS de lindo.
Se quiserem dar uma olhada, o site
é esse:
http://www.cathedrale-images.com/

LES BAUX-DE-PROVENCE visto da estrada

AS RUELAS DE LES BAUX

O CASTELO LES BAUX

NESSA HORA CHOVEU UM POUCO,

MAS PASSOU RAPIDINHO

A ENTRADA DA EXPOSIÇÃO DE PICASSO
NA "CATHEDRALE D'IMAGES"

A ENTRADA

DENTRO DA PEDREIRA - ALTURA 12 METROS

A PROJEÇÃO DAS TELAS DE PICASSO

COM MÚSICA CLÁSSICA AO FUNDO

O GALÀ NA SAÍDA DA CATHEDRALE....

AMANHÃ VAMOS PASSAR UM DIA NUMA
CASA NO CAMPO QUE UM AMIGO DO
CARLINHOS ALUGOU AQUI PERTO DE
ARLES.

DEPOIS CONTO PRA VCS!!!!
AU REVOIR.......
PAT E CARLINHOS

ST-RÈMY-DE-PROVENCE

Gente, essa não é uma viagem gastronômica, mas a comida está
nos perseguindo.
Como o dia ontem foi cansativo, hoje resolvemos ir a uma cidade
pequena para um dia mais relaxante, sem presa etc etc
E não é que chegamos lá e era o dia do Marché?
Pois é, em St Remy o dia da feira é na 4af. Nessas cidades
menores é o dia do "agito".
Bem, o jeito foi passear na feira, comprar umas coisinhas para
o lanche da noite no hotel e depois bater perna pela cidade.
Aliás, uma graça de cidade. Pequena, simpática e com uma
velocidade impressionante. Beirando a marcha ré.....
Todos andando, passeando, gente sentada na praça
vendo a vida passar. Que maravilha. E não é que isso existe!!!!
Depois da feira almoçamos por lá e andamos pela cidade.
A tarde fomos visitar um sitio arqueológico e o monastério
onde Van Gogh ficou internado durante muitos anos -
Monastere St Paul de Mausole. Um lugar bem interessante
e com as paisagens dos melhores quadros dele.
É uma cidade que não pode deixar de ser visitada por
quem vem pra essa região.
E depois de tanta andança, retorno ao hotel em Arles, que é
uma cidade maior.
O melhor na Provance  é fazer um pouso e ficar pra lá
e pra cá visitando as cidades menores em volta.
Senão é muito troca troca de hotel e acaba cansando.
E lógico que ficar cansado nessa região é algo bem
pouco aconselhável.

A ESTRADA PARA ST-REMY
FEINHA NÉ????

A ENTRADA DE ST-REMY

E,,,COMO NÃO PODERIA DEIXAR DE SER:

A FEIRA DE ST-REMY

UMA BANCA DE CHARCUTERIE - EMBUTIDOS

COM DIFERENTES TIPOS DE RECHEIOS

MISTURADOS: FIGO, QUEIJO DE CABRA ETC

UMA BARRACA SÓ DE VINAGRES DE

DIFERENTES SABORES PARA VER, PROVAR

E LEVAR....

FELIZMENTE UMA FOTO DO CASAL NO
RESTAURANTE EM QUE ALMOÇAMOS

E PRA NÃO FICARMOS STRESSADOS,

UM THÉ PÓS ALMOÇO NUM BAR

QUE FICA NA JANELA DE UMA CASA NESSA

PRAÇA

A DONA FAZ E SERVE....

O MONASTERIO DE ST PAUL DE MAUSOLE
ONDE VAN GOGH FICOU INTERNADO
HOJE É O MUSEU VAN GOGH
LINDO E COM UM SUPER ASTRAL!!!!

A VISTA DO QUARTO DE
VAN GOGH

ST TROPEZ

Imagino que vocês não aguentam mais ler
que estou adorando, me sentindo em casa,
etc etc
Mas é EXATAMENTE assim que estamos
nos sentindo. Isso aqui é demais.
Estamos em plena 3a feira, fora de temporada
e tudo está bombando.
Gente pra todo lado, um movimento enorme.
O melhor de tudo é chegar em alguns locais
com a feira - Marché - funcionando em alguma
praça do local
Esse é o melhor dia da cidade e achamos
cada coisa que vocês nem acreditam....
Desde temperos diferentes e variados a
roupas, coisas de casa, comida de todo
tipo para levar pra casa já pronta.
Aliás esse é um passatempo de quem
mora na França. Explorar as feiras e
escolher o que vai levar pronto ou fresco
para fazer em casa.
Depois de bater perna e ver tudo, sentamos
para almoçar.
Aliás nada melhor do que comer o
"Plat du Jour" Sempre encontra-se bons
preços e comida gostosa.
Hoje estávamos em St Tropez onde nada
é baratinho, claro...
E para almoçar comemos um harenque
marinado com batatas e salada
Merveilleuse!!! Comme toujours....

UMA BARRACA DE DELICIAS SALGADAS
E MAIS UMAS 15 A 20 TIPOS DIFERENTES
DE AZEITONA PODE?????

A BARRACA DE PATÊS

BARRACA DE BOLSAS DE TODOS OS
TAMANHOS E CORES

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TOMATE, PIMENTA, CEBOLA

RECHEADOS. PRONTOS PARA LEVAR E SE

DELICIAR....

PORT GRIMAUD

Depois de dormirmos em St Maxim, uma cidade
à beira mar antes de St Tropez, fomos à "Port
Grimaud"
Gente............Uma graça de local
Pelo que li, a cidade foi projetada por um arquiteto
daqui. É como uma Veneza no sul da França.
Que tal???
Tinha que dar no que deu!
Um lugar onde as casas foram construídas à beira
do canal e os barcos ficam ancorados nos fundos
das casas.
A parte comercial fica intra muros, entre os canais
Nessa parte ficam as lojas, cafés, restaurantes,
barcos para alugar, e os "pequenos" iates dos
nossos amigos daqui e de todas as partes do
mundo que não têm nenhum problema financeiro
e nunca ouviram falar em crise....
Sinceramente não deu vontade de ir embora.
Aconselho a quem vier por esses lados, ficar
no hotel daqui e acordar com esse visual e todo
esse astral.
Vocês vão aaaaamar!!!!


O MAPA DE PORT GRIMAUD
MAIS ÁGUA DO QUE TERRA, CLARO....

A ENTRADA DA PRAÇA CENTRAL

O CANAL COM OS RESTAURANTES

AS "CASINHAS" E SEUS BARCOS
CARLINHOS SE SENTINDO EM CASA....

O ESTACIONAMENTO DE BARCOS

NEM TÁ TÃO LOTADO.....

A PRAÇA PRINCIPAL NO INTERIOR
DE PORT GRIMAUD

FIQUEI NA DÚVIDA SE IA SAIR DE BARCO
OU DE CARRO....
AUDI BRANCO DE CAPOTA VERMELHA
É O ÓOOO  .....NEM ACREDITEI!